张翎小说的魅力首先体现在时空的风云磅礴与女性纤柔的完美结合。她的小说，首先引人入境的是她的语言。在北美的新移民文坛，历史苍变，时空转换，二十年来，斑驳的异乡故事如雨后春笋，但是，情感的焦燥往往流露在文字的粗砺和急迫，可是，读张翎的小说，迎面而来的是一种遥远的冷静，是距离感的清凉，象是一个尘外的人娓娓诉说着尘内的故事，隔着一层软软的纱，那"纱"就是张翎身心毕露的文字中独有的纤柔和温暖。从《望月》里的上海金家大小姐走进多伦多的油腻中餐厅，到《交错的彼岸》中那源于温州城里说不清道不白的爱恨情仇，张翎是刻意地铺远了纸、举高了笔，再融进她生来的女性坚韧与宽怀，把这个风雨交加的异域故事写得如此辽远，如此具有《红楼》遗风。
张翎小说的又一个特色是她用爱情的网状锁链构筑起恢宏的长篇结构。有很多好作家，文坛上虽驰骋得久，并不能轻易作长篇，或者写了，也不算成功，包括那些在国际上获文学大奖的高手。不是文字的能力，而在结构的缺陷。驾驭长篇，不仅仅是故事中人的关系，事件的关系，结果的走向，而是那隐含在世界的表层背后最最微妙的逻辑，那是一种冥冥中的偶然，是意外之后的协调。纵观张翎的长篇架构，大气磅礴，抽丝剥茧，完全是大家的风范。她走笔的方式，常常是看似不经意，实则运筹帷幄，人物的命运跌宕奇突，却又隐含着内在的必然。如果说《望月》的结构还只是线性的过去与现在，那么在《交错的彼岸》中，作者则纯熟地驾驭了锁链套环式的网状结构，两岸三地，立体交错，恢宏缠绵地演出了一幕人生交接的悲喜剧。
字串3
张翎，1986年赴加拿大留学，1988年获加拿大卡尔加利大学英国文学硕士，1993年获美国辛辛那提大学听力康复学硕士，尔后成为多伦多一家听力诊所的主管，这中间十多年所走的移民路，此中甘苦唯有她心知。张翎八十年代开始执笔小说创作，海外发表的主要报刊有《明报》、《世界日报》，国内有《收获》《十月》等，受部长篇《望月》出手不凡、文名鹊起，之后的中篇有《江南篇》、《寻》、《丁香街》、《花事了》、《梦里不知身是客》等，短篇则有《警探理查逊》、《团圆》、《盲约》、《女人四十》、《遭遇撒米娜》等，《交错的彼岸》是她的第二部长篇，也是她厚积勃发的又一个里程碑。
在北美文坛，除了严歌苓、张翎这样成熟的女作家，"新移民文学"的园地可说是众人拾柴的火焰，是涓流汇合的潮水。张慈的《浪迹美国》、卢新华的《细节》、薛海翔的《早安，美利坚》《情感签证》、宋晓亮的长篇《涌进新大陆》《切割痛苦》以及严力、林燕妮、张咏霞、张索时、陈惠琬、树明、李舫舫、白帆等各地的作家都奉献出了自己杰出的作品。
曾经在北美创办了十年之久的文化刊物《北美行》，一直在致力于"新移民文学"的耕耘发展。近几年加州创办的《美中时报》，更侧重于突出大陆新移民的长篇创作园地，成为推波助澜新移民文学的又一典范。而加州的《美华文学》及美南新创办的《华人世界》杂志都在为推出一代"新移民作家"而不遗余力。
字串3
文学论及海外的当代"新移民文学"，不能不瞩目到方兴未艾、如火如荼的网络文坛。其实，网络文学一直在伴随着"新移民"成长的脚步，它是融作者最广泛、创作题材最快捷、读者最众的一个文学园地，尤其是在北美，中文电脑网络杂志已成为传播华文文学创作的最佳途径，并成为知识分子阶层文化生活的主要渠道。
在北美，就网上文学来看，最早的当属1991年创刊的全球第一家中文周刊《华夏文摘》，可谓首开新移民电脑创作的先河。全年52期的《华夏文摘》，再加文学增刊，总计达上百万字，从1991年第四期的第一篇留学生小说《奋斗与平等》，到后来连载的《回国求职随笔》，都在留学生和华人中引起极大反响。
继《华夏文摘》之后，全球电子刊物如雨后春笋，影响较大的有美国的《新大陆》、《威斯康辛大学通讯》、《布法罗人》、《未名》，加拿大的《新语丝》（该刊是以创作质量和数量著称并倾心致力于纯文学事业的高水准电子刊物，其中的作品广被转载）及《枫华园》、《红河谷》、《联谊通讯》、《窗口》，其中的"枫园聊斋"、"环球采风"等栏目颇受瞩目；北美还有水牛城编发的《花招》文学月刊，这是北美地区女作家的一个专刊，其中有"女作家文库"和"花会"通俗小说选刊等；在日本，有《东北风》，其中包括"娱乐天地"、"寻找大师"、"当代作家评论"等栏目；在欧洲，有《橄榄树》文学月刊、《郁金香》、《华德通讯》、《真言》、《北极光》、《美人鱼》、《利兹通讯》、《隆德华人》等，还有专重评论的《东西论坛》、专门登载欧洲风情及人生与旅行的《一角》等。另外，特别应该关注的是《美洲文汇周刊》和《与世界》两家网上杂志，他们横贯中西文坛，新老作家并举，架起了国内与海外文坛交流的学术桥梁。
字串7 在这近百种电子文学刊物面前，涌现出一大批网络作家，有些化名，无以考证，有些又如流星闪过，光彩夺目却瞬息间消失。值得的如网络诗人方舟子，他作为《新语丝》杂志的总编辑，颇有远见地强调海外文学多以表现怀旧和描写文化冲突为诉求，并认为中文国际网络是汉语流放文学的肥沃土壤。
论及到新移民"网坛"的实力派作家，"少君"的名字是被广泛瞩目的。这位本名为钱建军的创作多面手，1991年即开始在网络杂志上露面，之后一发不可收地发表了数百万字的小说、诗歌、散文和报告文学，才气可谓横贯海峡两岸，并一举成为北美华人网络文学的重要作家。
曾任北美华文作家协会北德州分会会长的少君，曾出版过《五星旗下启示录》、《西部报告》、诗集《未名湖》、小说集《奋斗与平等》、《愿上帝保佑》、《大陆人生》、《大陆留美学生档案》、《新移民》、《一只脚在天堂》、《活在美国》、《活在大陆》《人生笔记》、《网络情感》、《爱在他乡的季节》、《西域东城》以及最新出版的长篇纪实文学《少年偷渡犯》等，作品体裁遍布小说、散文、诗歌、纪实文学，作品在海内外各大报刊发表，广受欢迎，尤其是在近万家中文网站，影响甚大。香港、、美国、中国都出版了他的力作。他影响最大的作品当属他自九七年动笔连续创作了五十万字的一百篇《人生自白》系列，其中所采写的人物三六九等，各形各色，从厨房里无奈的大厨，到澳洲沦落的"洋插队"小姐，从红尘挣扎的演员，到情场可怜求救的"ABC"，为我们展现了一幅斑驳陆离的海外人生"清明上河图"。人物虽是"自白"，但血肉已呼之欲出，个个浮雕般鲜活透明。由于《人生自白》系列所表现的真实感人，气韵生动，不仅在网上广为传阅，而且各家中文报刊均争相转载。"少君"的可贵，在于他没有职业作家的种种禁锢，虽不是小说家的精思谋篇，但却洋溢着来自生活深处的咄咄底气。在他的笔下，完全是性情所致、天马行空，更加他丰盛的人生体验以及纵横东西方文化的精神顿悟，遂使得他的创作热泉奔涌，不寻规矩却自成方圆。《人生自白》的价值的并不仅仅在于人物戏剧化的传奇故事，而是凝聚着作者对海外人生的冷静关照以及对碾在生存车轮下如泣如诉生命的理性关怀，这一精神高度，界定了钱建军为当代新移民文学所做的重要贡献。 少君早年出身于北京大学物理系，他的人生经历从学生、工人、工程师、记者、学者、教授，直到跨国公司的经理、总裁，可以说经历了我们这个时代最广阔丰富的人生。更因为他从东方横跨西方，跨越时空的感受，才使得他在观照大千世界百态人生的时候能够临空俯瞰，从而在创作上有相当高的起点。因此，他半路里杀出，笔锋之健却让专业作家惊目。少君影响最大的作品当属他自1997年开始创作的百篇《人生自白》系列（后结集为《奋斗与平等》、《愿上帝保佑》），可谓写尽了海内外人生的当代"清明上河图"，人物栩栩如生，文字鲜活透明，其中蕴含的饱满的生活积淀和生命激情，实在让人惊叹不已，其叙述语言的真实魅力和深刻性撼动人心。这些作品不仅在网上广受欢迎，而且各界报刊争相转载。据悉，目前至少有一万家中文网站刊有少君的作品，读者反响热烈，至此少君文名大盛。
字串9 少君创作的意义首先是他努力打破传统作家与读者交流的格局，他不是首先从油墨纸香中呼应读者，而是先从电脑屏幕的网络上向我们一步步走来，可以说，信息爆炸的网络时代成全了少君的创作激情。在风格上，他找到了一种介于小说与报告文学、虚构与写实相结合的创作文体，他成功地运用了自己把握生活的机智和文字修炼上的简洁，找到了自己独特的写作优势，同时也找到了这个时代特定的千万读者。少君对于海外文坛的贡献，不在于他提供了怎样的宏篇巨制，不在于创造了怎样复杂的人物典型，而是在他的笔下描绘了一个特定时代最丰富最广阔的社会图卷。少君的努力，正显示了网络文学的实绩。
纪实文学在北美的华文文坛，纪实文学一直在新移民的创作中占有相当重要的地位。这一方面是现实人生的彩色斑斓刺激了作者的表现冲动，另一方面也是因为海内外读者对异域生活渴望认知的欲求。
在纪实文学的范畴内，除了老作家赵浩生的《中国学人在美国》系列作品外，也涌现了不少的新人佳作，如钱宁的《留学美国》、沈宁的《美国十五年》、张敬民的《美国孤旅》、穆京虹的《在美国屏风上》等一系列长篇巨制。
在这个创作领域中，较早耕耘的首先是六十年代至八十年代执教于美国耶鲁大学并负责撰写《海外观察》专栏的老报人赵浩生先生。他先后出版的著作有《来自中国大陆的声音》、《漫话美国新闻事业》、《漫话美国总统选举》、《漫话美国青年》、《中国学人在美国》、《鹦鹉螺号的故事》、《格林征空记》、《肯尼迪夫人》等，作品对美国社会的某些重要层面有精细深刻的描绘，表现出一个新闻报人独特而敏锐的感悟力。
字串2 从八十年代至九十年代，纪实文学也顺应着新一代"留学生文学"发展的浪潮迅速丰收壮大起来，其中最有影响力的作品首推钱宁的《留学美国》。《留学美国》一书是一部宏观俯瞰性的报告，它在艺术上的价值虽然无法与《白雪红尘》及其它长篇相比，但却是一部难得的反映当代留学生命运的全方位报告文学。由于当代"新移民文学"的发端就是从"留学生文学"开始，因此，全面地表现当代大陆留学生、留学人在海外的各种生存状态、各种精神追求以及各种荣辱得失，便成为海内外文坛关注的焦点，同时也成为海外新移民文学创作的一个重要参照。除《留学美国》之外，也有象张敬民等所写的《美国孤旅》这类的人物故事，只可惜作者大都如流星般闪过，真正执着不懈且努力创作有成的当数近年来突现的纪实文学作家沈宁。
沈宁，八十年代初来美国，算是新移民中早期的开拓者。他先是留学，饱尝寒窗之苦，又备受孤独之煎熬。拿到学位后，开始奔波在东西海岸闯荡，深入美国社会各个领域，体味比一般留学人更为广阔的社会人生。在充分的生活积累和情感蕴积的基础之上，沈宁开始了他一系列宏篇巨制的创作。目前已经出版的作品有《美国十五年－－我如何闯入美国主流社会》、《战争地带－－目击美国中小学》、《商业眼》及长篇小说《陶圣楼记》等。他的作品没有眩目的光环，但却是字字见血，可说是目前为止新移民文学中表现美国社会最真实、最全面的力作。沈宁因为早年毕业于西北大学中文系七七级的扎实功底，再加上美国衣阿华大学的比较文学硕士的操练，所以他的文字出手后立即表现出不凡，用笔底气十足。
字串3 纪实长篇《美国十五年》写的是沈宁自己这十几载海外漂泊的风雨历程。他把自己十五年来肉搏美利坚的酸甜苦辣写得丝丝可辩，纵横经脉拨根见骨。从美国中部的衣阿华大学城，严厉的教授从此激赏大陆来的学子，到美西的重镇旧金山，沈宁闯进管理的封锁禁区； 从首府华盛顿的政 府 传媒大楼，沈宁目 睹 新闻界的弊 端，到科罗拉多州丹佛的小城，沈宁一往情深的军校校园，他终于在山峰环绕的讲台上找到了自己内心的喜悦和平静。《美国十五年》在美国还没有载完，远在北京的出版社已快马加鞭地赶印着这部凝聚着沈宁海外十五年血肉体验的长篇巨制。出版界认为这是近年来全方位表现美国万象的难得佳作，作者从美国的体制到司法系统，从城市的演变到经济的运作，从学校的管理到家庭的教育，从美国的娱乐到人际的交流关系，尤其是关于东西方两种文化思维的巨大差异，作者用他那娓娓道来的形象之笔描绘得有声有色，透彻淋漓。
沈宁所写的纪实故事，显然没有"曼哈顿女人"那样的传奇，也没有"北京人在纽约"
血泪的凄婉，他给我们看的只是一叶普通的小舟，在茫茫的海上固执地寻找着自己航行的轨道。可贵的是他的小舟每行一处都饱含了海水的冷暖，他的双桨所触及的总是海平面深处真正滚动的激浪和暗流。所以，当我们读他的这些切肤的文字，感受到的是如此刻骨铭心的思考，是作者对美利坚这块土地深入血脉的剖析。所以，《走向蓝天》无疑是第一部以新移民的视点全面而深刻地表现"美国感受"的长 篇 力作。
字串9
沈宁的《战争地带－－目击美国中小学》一书，则是目前揭示美国教育界校园暴力最全面深刻的纪实作品，书中揭示了美国目前正处在教育危机当中，美国中小学校园暴力造成的死亡人数比一般国家凶杀死亡人数还多。尤其是为什么是"最强大的国家，最差劲的学生"，而作者从中所揭示的中西教育文化的差异更让人发省。
《商业眼》是沈宁的另一部亲历之作。他在书的封面上题记："在美国，自由选择最美妙，也最痛苦。是你选择社会？还是社会选择你？"作者从自己办第一个公司开始，一直深入到房地产买卖、股票尝试以及与商业的合一，可以说是写到了美国商业社会的方方面面，为我们展示了一副色彩斑驳又酸甜苦辣的商海图画。
沈宁后来所写的《陶圣楼记》表现的则是中国二十世纪的政治风云演绎在一个家族的悲怆故事。只可惜国内很少有人能注意到他的作品。
华文作家进军主流文坛综上所述，在北美的华文文坛，从留学生文学的花果飘零，到新移民作家的落地生根，一支来自祖国母体的文学生力军正在日益壮大，并呈现出风景这边独好的创作趋势。尤其可贵的是，不少作家开始向美国文坛进军，成就斐然，如出生于辽宁的作家哈金以他的英文小说《等待》脱颍而出，先是摘下美国国家书卷奖荣冠，然后又一举获得"福克纳小说奖"这项文坛大奖。另一位初试啼声的新手陈达所创作的回忆"文革"童年成长岁月的小说《山色》甫一出书就一鸣惊人。据《纽约时报》消息，过去十年，美国主流文坛出现了几十部移民小说和回忆录，描绘新移民在新世界的生命历程。这些作家大都根据自身的经验，表现新移民在复杂多变的时空转换中如何追求和建立自我意识的完整。实现美国梦不再是唯一的主题，成功的尺度也不再以同化的程度来衡量。例如华裔作家任璧莲1991年所创作的长篇小说《美国人就是这样》，充分展示了新移民无法摆脱旧有的族裔身份的复杂心态，作品思考的则是在逐渐美国化的过程中究竟应做多大的牺牲这样的新主题。这方面的早期作品还有1976出版的汤婷婷的《女战士》、包柏漪1981年的《春月》、谭恩美1988年的《喜福会》、严君玲1997年的《叶落归根》、格斯李1991年的《中国小子》、吉什李1991年的《典型中国人》、戴维王1991年的《爱的痛苦》等，都被评论界誉为是有不凡才华的作品，一经出版即受瞩目，使美国文坛充分体认到华裔作家的创作能力。这也是我们研究海外文坛不容忽视的一个侧面。
字串6
结语然而，当我们欣喜地看见"新移民文学"的旗帜已稳稳升起的时候，却不能不感到前瞻之路又是如此地艰难。首先，"新移民文学"究竟如何追踪"新移民"主流的心灵演变，又如何表现他们最具"共性"的人生经验，例如那些已完成"留学"和"就业"、进入稳定状态的"中产阶级"所面临的新的精神欲求。其次，我们的作家将如何摆脱"自我"的笼罩，而走进西方文化的深层。第三，在已成名作家的研究上，诸如象严歌苓这样的作家，其创作轨道如何受其心理趋向的支配，而张翎这样的作家又如何在性别的潜意识左右下建立自己的风格。更有，我们对海外"副刊"文学的研究、网络文学的研究、期刊杂志的研究等等，都是很大的薄弱环节。在这里，海内外的交流互动就显得甚为重要，不仅要打破两岸文坛的隔膜，还要建立起海内外更广泛的信息桥梁。
纵观目前的海外文学，多么需要评论界的肯定和引导，一个绚丽的文学环境的打造，必将诞生出更多优秀的一代作家。"数风流人物，还看今朝！"
共4页: 上一页 [1] [2] [3] 4 下一页
点击数：
上一篇：
圣彼得堡，红色芭蕾及其他 下一篇：
美国近年来社会结构的变化及其原因
